To trigger a cuelist macro when going backwards on a cuelist: Open your cuelist options, and under "standard" and "main" enable the box that says "Trigger cuelist macro" by the back button.
If you are wanting to trigger multiple cuelists from a batch or scene, you will need to do the same for the scene and batch options. (Scenes do not have a back button option)
Noah I helped Jojo with that. And also did wrote a bug report. The issue is that macros get triggered correct when using back when you use physical buttons. As soon as you use a command key, virtual ony screen button, or the macro gets ignored.