1. Select fixtures, open Media Picker, select gobo, press Set, type new name and import new image. This creates a custom preview package which can be applied to other fixtures of the same type in the Fixture Window.
2. This isn't possible. It can only be done by HES or by the above method.