There is not a way to input sound into the console like that. There is Midi notes and timecode however.
There is a tap to BPM feature for chases. Create a chase and place it on a fader, then hold choose and tap the pause key to the beat to sync your cues to the beat.
If you are writing an effect, I have previously downloaded apps to my phone to get the actual BPM then I programmed in to the effect rate.