CEM+ Software Update

So I'm working in a venue that hasn't updated their Sensor+ 48 since it was installed in 2008. I have Updaterator and I've downloaded the software onto my Laptop but where do I go from there without paying a bunch of money for networking? Can I just run an rj45 Ethernet to 5 pin DMX cable into one of the ports on the side of the rack?