Encoder Display not populating labels correctly (Gio @5)

Console: Gio @5
OS: 3.1.1.63

When the encoder display is minimized, some labels never load. When expanded, labels take a second to load completely. 

(I tried uploading a video here but keep getting "Error Occured -- contact your administrator). Happy to send wherever needed via email. 



Adding in console & build info
[edited by: Eric Chalupka at 3:27 PM (GMT -6) on Thu, Dec 30 2021]