In Vectorworks there are symbols for the ColorSource 15/30 and 25/50 degree zoom fixtures, however, in the Object Info Pallet under Fixture Mode they are listed as None. When I send the file to Vision the image appears but has no functions. How do I get Fixture Mode data into Vectorworks?
This is really a Vectorworks question...
The fixture modes are really a fixed list. You just need to select something that has matching control parameters. Under Fixture Mode select Other… and then find ETC and select one of the ETC ColorSource Spot modes. There is both a three channel and Direct mode available.
I don't think there is a way to dynamically change the zoom value in vision. You will have to manually enter the beam and field angles of your desired zoom level in Vectorworks.