Programming specific shape movements

I need to program an effect where 2 moving lights make mirrored circles that run repeatedly. However, when I use the effect that has a pre built circle, it doesn't actually look like a circle on the stage. Also, they tend to not start and end together. Can anyone give me guidance on haw to make something like this?

Related