Bug Report: Reload Loop on the ETC website

When I click on "Load newest software" on this page:

https://www.etcconnect.com/Products/Consoles/Eos-Family/?LangType=1031

my browser gets stuck in a reload loop on the following page:

https://www.etcconnect.com/MyETC/?AssetId=107374975141