Views Color Code entire button

HOG OS 5.x.x all consoles

In my opinion this is inconsistent behaviour. When opening the Views Directory and Color Coding my Views i have the option to Color Code the entire button or not. This does work for the View Directory itself but doesn't apply to the View Toolbar. 

Are there some things i miss why not to Color Code the View Toolbar? They are just compact versions of the View Directory Buttons right?

Cheers! Greetz Sander