There is no way to format a Zip Disk on the Hog 3 itself. You will need a seperate Zip drive with another computer. Make sure to use Iomega's tools when formatting the drive. These help with getting the partitions correct, etc.
They can be found here: iomega-na-en.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/16442