Hi there!
Some time ago, I did some programming in a theatre with a working ACN setup(Eos, a lot of nodes) and Used a H3 with a dp8000 to controll all of their stuff. (build 2826)
-It could be a fault in either the dp's ACN packets, or ETc's nodes i believe.
Here's what I discovered:
-some of the nodes did not accept the ACN packets if the dmx-values of the ACN packet was not "complete" with 512 bytes.
(since The acn packets sent out of the dp only contains bytes for channels up to the last patched dmx address.)
-A workaround on the site was to just patch something on address 512 on all universes "tricking" the dp to send out "complete" ACN packets, worked very well.
-All nodes from etc where upgraded to latest software.
-Even though this is probably most likely a bug in ETC's nodes if the packets are supposed to be "shrunk" when possible to minimize packet sizes, it may lead to problems for other people with similiar ACN setups.