Same Fixture, different information

If i select Fixtures in Concert, the Fixture PopUp give me different informations then i get from the Property Editor.

Concert 4.3.0.9.0.28