concert gets confused by "strange" letters in gateway labels, e.g. Umlaut
and yes, gateways would often have a label with an umlaut since the german word for Stage has one... (as well as the other words commonly used to describe the location of a gateway like fly floor and some catwalks) ;)
thx, ueli