I noticed that while Augment3d visualizes color mixing just fine, the color adjustments do not make any changes in Augment3d. IE I could set my color to Red, and move my adjustments to a minimum or maximum value and no changes to the color happen in the program even if they drastically occur onstage. I don't really use these aside from in my preshow checks so I'm not really worried, but I thought I'd share! It seems like it is just a complicated function that might never work because they don't make changes to the Color Picker either.
You are correct! This is currently not visualized in Augment3d. It is quite a complicated function and our focus was to have the same adjustments that are made in the color pickers be visualized first. If this is something that you feel is important for us to implement, I would encourage you to submit a feature request here: Eos Family Feature Requests - Eos Family Consoles - ETC - Community to gather support for the idea.