There seems to be some sort of error with how the PSD displays marks in 2.3.3.
When I type Cue 1 (softkey Mark) enter. It puts a small 'm' in the mark column as expected. When I type the same thing again, it seems to change to lowercase 'r' (although I suspect it is really an 'm' getting cut off).
I've only been able to reproduce this issue when the PSD does not take up the entire width of the screen. There seem to be other issues when the PSD is cut in half too like it saying cues are playing back which currently are not.
I'm attaching a screenshot of the PSD on two monitors, one where it is small and shows bugginess and one full size.
