[Bug 2.5.2] Custom Direct Select dialog box spans monitors

Hello,

Setting up some custom DS tiles just now and this happened:



Naturally, that dialog box shouldn't spill outside its native monitor.  Making it drag-able too would be best.

Thanks,

Matthew Rohn
IATSE Local 52