Is it possible to add notes between cues? Something like this.
Not exactly...
This is where I would use the Q Labels.
(You'd need to resize your display to view)
but Scene Breaks may also help you?
https://www.youtube.com/watch?v=VIt-katx9Bs