Some parts of the german manual of v2.8.2 are untranslated, like fixture editor.
This was fixed, thank you.
