Custom Pixel Maps?

Hey gang,

What's the easiest way to lay out non-grid pixel maps?  I'm working on a designs that include a bunch of Astera titan tubes hung in various positions/angles so I'd like to be able to run content thru them.  I watched the into to pixel mapping videos and it all made sense if you are working with a rectangle of lights but my configuration will be all over the place.