Update Trace Cue 2 Thru 5 CueOnly is legal syntax, but Update Cue 2 Trace Thru anything is a syntax error. This seems like unintended behavior. Trace is almost always a modifier after the cue number in my workflow, so I thought this feature wasn't supported at all.
Observed on 3.2.3.