Additional fonts for magic sheets

Is there a way to import additional fonts onto an Ion XE for use in a magic sheet.  I have had a student spend several hours producing magic sheets for a show that are no longer legible because the font they chose while using nomad on their PC is not included in the eos software.