I upgraded our system to Eos v3.3.9 yesterday, including an Apex processor (primary), an Apex 10 (backup), and a number of Nomads (clients). I also upgraded all device firmware on the Apex 10. Since then, I've run into an intermittent issue on the Apex 10 where I'll attempt to record a target or save the file under a new name, and Eos willl affect the output. For example, I attempted to type "08.15.2026," and it repeatedly tried to correct it to "08.015.2026" or "080.15.2026" (inserting an extra 0 on either side of the decimal, seemingly without logic as to which side it was added on). When attempting to record Color Palette 10.1, it repeatedly corrected it to "10.01" and "100.1" (the same behavior with the bonus zero). The same happened in Blind, and also happened when attempting to move either of the targets Eos wanted to 10.1 (it wasn't just happening in conjunction with Record or generating a new target). After 5-10 attempts, I've been able to get the targets named correctly.
Interestingly, this behavior seems to happen exclusively within the first 10-15 minutes following the Apex 10's boot. I haven't verified whether this is happening on other machines in the session, but no one else has reported issues.