Display underscore character in pop-up keyboard

Not really sure if this is a feature request or a bug report, but can the pop-up keyboard be made to display the underscore character?  It's a bit confusing editing strings that contain both spaces and underscores.

Thanks!