It's currently not possible to re-size a collapsed category column in Live Table.
Example, I can re-size Pan and Tilt columns, but after Collapsing to the category summary with [Data]+{Focus} the column size is locked.
Would love to be able to re-size this.