same syntax in the patch and in the augmented editor for placing fixtures

hello, i wonder why in the patch, to determinate X Y or Z, we have to use [.] while in the editor we have to use [,]. To be honest, would be quite more convenient to use dot everywhere.