Have anyone else noticed problems with window scaling when using an analog input on a flatscreen? When using VGA the text and icons are too small compared using DVI having the same resolution.
I am not sure what console you are using or anything about your setup, but the info at the link below may help if you are using analog displays with a Full Boar 4 for example.
I just checked the specs and Hog 4 has DVI-I. So, it's outputting both analog and digital. But, that's something I figured, cause analog monitors are working by using simple DVI to VGA dongle/adapter. The problem is they are not working correctly. The monitor takes a correct resolution (checked from the monitor info) and the back logo and the pointer have a correct size. But text and icons are way too small. So there's something wrong how the window is scaled.