Gadget 2 in Windows 11 VM

In the absence of UpdaterAtor for macOS I've been trying to get my Gadget 2 to work in a Windows 11 VM using VMware Fusion. The Gadget 2 works fine in Concert on my MacBook M2 Sonoma 14.3.1, but I cannot get the Windows VM to recognize it.

I know this question is a long shot but I thought I would see if someone else might have tried this and I really don't want to buy another computer just for UpdaterAtor.